Old list of refs:
Article by Shintani on zeta-functions and prehomogeneous vector spaces (related to Sato’s work)
Automorphic Forms and L-Functions for the Group GL(n,R). Goldfeld, CUP
Recent Perspectives in Random Matrix Theory and Number Theory. Ed. Mezzadri
Spectral Theory of the Riemann Zeta-Function. Motohashi, CUP
Euler through time… Varadarajan
Dynamical, Spectral, and Arithmetic Zeta Functions/ Lapidus ed.
On Random Matrices, Zeta Functions and Dynamical Systems (Springer, 3-540-23189-7)
Katz and Sarnak: Random matrices, Frobenius eigenvalues, and monodromy.
nLab page on Analytic number theory