There are different meanings of operator:
A linear operator, or more generally an element of an operator algebra.
In higher type theory?, an operator is a function from a set of functions to itself:
Probably more …
The connection between these two is that, if is a vector space of functions (), then a linear operator (in the first) is a special case of a (partially defined) operator (in the second sense).